我的环球
掌上环球
掌上环球
我的环球
2020年CATTI考试科目｜题型题量｜分值权重
录入者： 测试账号 发布日期： 2020-09-28 点击量： 17
根据2020年度职业资格考试计划以及常态化疫情防控形势下考试事项调整等有关精神，2020年度上、下半年翻译专业资格(水平)考试(以下简称“翻译考试”)合并组织，于11月14日、15日统一举行，考试形式为电子化考试(即机考)，考试语种增加朝鲜语/韩国语。小编给大家整理了考试时间及考试科目，帮助大家合理安排时间进行备考，考试科目及题型题量详情如下：
一、.gif){kind=small}
考试时间、科目
11月14日(周六)
|
日期 |
类型 |
时间 |
科目 |
语种 |
|
14日 （周六） |
口译 |
9:00-10:00 |
三级《口译综合能力》 |
英、日、俄、德 法、西、阿、朝/韩 |
|
10:30-11:00 |
三级《口译实务》
|
英、日、俄、德 法、西、阿、朝/韩 |
||
|
10:30-11:30 |
一级《口译实务》
|
英、日、俄、德 法、西、阿、朝/韩 |
||
|
13:30-14:30 |
二级《口译综合能力》 |
英、日、俄、德 法、西、阿、朝/韩 |
||
|
15:00-16:00 |
二级《口译实务》 （交替传译） |
英、日、俄、德 法、西、阿、朝/韩 |
||
|
二级《口译实务》 （同声传译） |
英 |
|||
|
笔译（视情况安排） |
9:00-11:00 |
二、三级《笔译综合能力》 |
英 |
|
|
13:30-16:30 |
二、三级《笔译实务》 |
英 |
||
|
11月15日（周日） |
||||
|
11月 15日 （周日） |
笔译 |
9:00-11:00 |
二、三级《笔译综合能力》 |
英、日、俄、德 法、西、阿、朝/韩 |
|
13:30-16:30 |
一、二、三级《笔译实务》 |
英、日、俄、德 法、西、阿、朝/韩 |
||
二、考试设置
翻译考试设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语共8个语种，每个语种翻译资格(水平)考试均分为一、二、三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试。考生须在当次考试中通过所报考语种、级别的口译或笔译全部科目，方可取得资格证书。
三、级别考试题型：
|
英语翻译考试题型题量介绍 |
|||
|
考试日期 |
考试时间 |
考试科目 |
考试科目题型 |
|
|
9︰00-10︰00 |
三级《口译综合能力》 |
听力理解： 判断20题 20分 填空20题 20分 篇章理解15题 30分 听力综述：听约500 单词英语文章后写一篇150词的英语综述 30分 |
|
10：30-11：00 |
三级《口译实务》 |
英汉互译(对话)：约 150-200 字词 20分 英汉交替传译：约300 词的英语讲话一篇 40分 汉英交替传译：约200 字的汉语讲话一篇 40分 |
|
|
10：30-11：30 |
一级《口译实务》 |
英汉交替传译：约1200单词的英语讲话两篇 50分 汉英交替传译：约1200单词的汉语讲话两篇 50分 |
|
|
13：30-14：30 |
二级《口译综合能力》 |
听力理解： 判断10题 20分 短句选项10题 20分 篇章选项20题 40分 听力综述：听约600 单词英语文章后写一篇200词的英语综述 20分 |
|
|
15：00-16：00 |
二级《口译实务》（交替传译） |
英汉交替传译：约1000 词的英语讲话2篇 50分 汉英交替传译：约1000 字的汉语讲话2篇 50分 |
|
|
9︰00—11︰00 |
二级《笔译综合能力》 |
词汇和语法部分 60选择题 60分 阅读理解 30选择题 30分 完型填空 20空 10分 |
|
|
三级《笔译综合能力》 |
|||
| （11月15日） |
9:00-11:00 |
二、三级《笔译综合能力》 |
翻译： 英译汉：约600单词的文章 40分 汉译英：约400汉字的文章 40分 审定稿： 英译汉：约600单词的译文 10分 汉译英：约400汉字的译文 10分 |
| 13︰30—16︰30 |
一，二，三级《笔译实务》
|
翻译： 英译汉：两段文章900字左右 50分 汉译英：两段文章600字左右 50分 |
|
|
翻译： 英译汉：两段或一篇文章共600单词左右 50 |
|||
京公网安备 11030102010618号 